{"id":50,"date":"2017-08-06T12:33:04","date_gmt":"2017-08-06T12:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dbwc.northitgroup.eu\/?p=50"},"modified":"2021-12-17T10:39:53","modified_gmt":"2021-12-17T10:39:53","slug":"der-dbwc-auf-der-kartbahn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/","title":{"rendered":"DBWC at the kart track"},"content":{"rendered":"<p>The German economy in Belarus is picking up speed &#8211; and this time also in the literal sense. On 6 August 2017, the club organized a karting race for its members.<\/p>\n<p>The event took place at the Kartland karting track and lasted a little longer than an hour. A total of six brave drivers, supported by friends and family engaged in three hot races on a two-storey track. Healthy ambition and friendly togetherness created an always cheerful atmosphere.<\/p>\n<p>Mr. Korzovnik from our club member BonHotel set best marks in two of the three heats and thus secured the first, unofficial karting title of the DBWC. But the challengers are out for revenge in further races.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The German economy in Belarus is picking up speed &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"Post_blog_tamplate.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,2],"tags":[],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","ru","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DBWC at the kart track - DBWC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DBWC at the kart track - DBWC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DBWC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/deutschbelarussischer.wirtschaftsclub.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-06T12:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-17T10:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marina.veremchuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marina.veremchuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marina.veremchuk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd3662647974d17cdf3fd25498138a4a\"},\"headline\":\"DBWC at the kart track\",\"datePublished\":\"2017-08-06T12:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T10:39:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/image-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-UK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/\",\"name\":\"DBWC at the kart track - DBWC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/image-5.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-06T12:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T10:39:53+00:00\",\"description\":\"DBWC\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-UK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-UK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/image-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/image-5.jpg\",\"width\":349,\"height\":233,\"caption\":\"Der DBWC auf der Kartbahn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der DBWC auf der Kartbahn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/\",\"name\":\"DBWC\",\"description\":\"Deutsch Belarussischer Wirtschaftsclub\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Deutsch-Belarussischer Wirtschaftsclub\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-UK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Belarussischer Wirtschaftsclub e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-UK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":237,\"height\":69,\"caption\":\"Deutsch-Belarussischer Wirtschaftsclub e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/deutschbelarussischer.wirtschaftsclub.9\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/deutsch-belarussischer-wirtschaftsclub-e-v\\\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd3662647974d17cdf3fd25498138a4a\",\"name\":\"marina.veremchuk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-UK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f91744e8ffebc73a21a2fe37b0dbc931494f90591468530d6d8ac438a5e946f5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f91744e8ffebc73a21a2fe37b0dbc931494f90591468530d6d8ac438a5e946f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f91744e8ffebc73a21a2fe37b0dbc931494f90591468530d6d8ac438a5e946f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marina.veremchuk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dbwc.eu\\\/en\\\/author\\\/marina-veremchuk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DBWC at the kart track - DBWC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DBWC at the kart track - DBWC","og_url":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/","og_site_name":"DBWC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/deutschbelarussischer.wirtschaftsclub.9","article_published_time":"2017-08-06T12:33:04+00:00","article_modified_time":"2021-12-17T10:39:53+00:00","og_image":[{"width":349,"height":233,"url":"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marina.veremchuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"marina.veremchuk","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/"},"author":{"name":"marina.veremchuk","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#\/schema\/person\/cd3662647974d17cdf3fd25498138a4a"},"headline":"DBWC at the kart track","datePublished":"2017-08-06T12:33:04+00:00","dateModified":"2021-12-17T10:39:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/"},"wordCount":361,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-5.jpg","articleSection":["Events","News"],"inLanguage":"en-UK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/","url":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/","name":"DBWC at the kart track - DBWC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-5.jpg","datePublished":"2017-08-06T12:33:04+00:00","dateModified":"2021-12-17T10:39:53+00:00","description":"DBWC","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-UK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-UK","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#primaryimage","url":"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-5.jpg","width":349,"height":233,"caption":"Der DBWC auf der Kartbahn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/der-dbwc-auf-der-kartbahn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/dbwc.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der DBWC auf der Kartbahn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#website","url":"https:\/\/dbwc.eu\/","name":"DBWC","description":"Deutsch Belarussischer Wirtschaftsclub","publisher":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#organization"},"alternateName":"Deutsch-Belarussischer Wirtschaftsclub","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dbwc.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-UK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#organization","name":"Deutsch-Belarussischer Wirtschaftsclub e.V.","url":"https:\/\/dbwc.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-UK","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dbwc.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","width":237,"height":69,"caption":"Deutsch-Belarussischer Wirtschaftsclub e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/deutschbelarussischer.wirtschaftsclub.9","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/deutsch-belarussischer-wirtschaftsclub-e-v\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dbwc.eu\/#\/schema\/person\/cd3662647974d17cdf3fd25498138a4a","name":"marina.veremchuk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-UK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f91744e8ffebc73a21a2fe37b0dbc931494f90591468530d6d8ac438a5e946f5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f91744e8ffebc73a21a2fe37b0dbc931494f90591468530d6d8ac438a5e946f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f91744e8ffebc73a21a2fe37b0dbc931494f90591468530d6d8ac438a5e946f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"marina.veremchuk"},"url":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/author\/marina-veremchuk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7776,"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/7776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbwc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}